MENU (8)

Locked Out of Heaven - Bruno Mars 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

(One, two, one, two, three)
Aw, yeah yeah
Aw, yeah yeah yeah yeah (Ooh)
Aw, yeah yeah


Locked Out of Heaven - Bruno Mars 「Pjesma」

(One, two, one, two, three)
Aw, yeah yeah
Aw, yeah yeah yeah yeah (Ooh)
Aw, yeah yeah
Aw, yeah yeah yeah yeah (Ooh)

[Verse 1]
Never had much faith in love or miracles (Ooh)
Never wanna put my heart on the line (Ooh)
But swimming in your water's something spiritual (Ooh)
I'm born again every time you spend the night (Ooh)

[Pre-Chorus]


Cause your sex takes me to paradise
Yeah, your sex takes me to paradise
And it shows
Yeah, yeah, yeah

[Chorus]
Cause you make me feel like
I've been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah, you make me feel like
I've been locked out of heaven
For too long, for too long

[Post-Chorus]


Aw, yeah yeah yeah yeah (ooh)
Aw, yeah yeah
Aw, yeah yeah yeah yeah (ooh)

[Verse 2]
You bring me to my knees, you make me testify (ooh)
You can make a sinner change his ways (Ooh)
Open up your gates 'cause I can't wait to see the light (ooh)
And right there is where I wanna stay (Ooh)

[Pre-Chorus]
Cause your sex takes me to paradise
Yeah, your sex takes me to paradise
And it shows


Yeah, yeah, yeah

[Chorus]
Cause you make me feel like
I've been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah, you make me feel like
I've been locked out of heaven
For too long, for too long

[Bridge]
Oh oh oh oh, yeah yeah yeah
Can I just stay here?
Spend the rest of my days here?


Oh oh oh oh, yeah yeah yeah
Can I just stay here?
Spend the rest of my days here?

[Chorus]
Cause you make me feel like
I've been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah, you make me feel like
I've been locked out of heaven
For too long, for too long

[Outro]
Aw, yeah yeah yeah yeah (Ooh)


Aw, yeah yeah
Aw, yeah yeah yeah yeah (Ooh)


Locked Out of Heaven - Bruno Mars 「Pjesma」 - Prijevod i tekst


(Jedan, dva, jedan, dva, tri)
Yeah yeah
Aw, yeah yeah yeah (oh)
Yeah yeah
Aw, yeah yeah yeah (oh)

[Stih 1]
Nikada nije imao mnogo vjere u ljubav ili čuda (ooh)
Nikad ne želim staviti moje srce na liniju (ooh)
Ali plivanje u nečijoj vodi nešto duhovno (ooh)
Ponovno sam rođen svaki put kad provedete noć (ooh)



[Pre-Chorus]
Jer me vaš seks vodi u raj
Da, tvoj seks vodi me u raj
I pokazuje
Da da da

[Chorus]
Jer me osjećaš
izbačen sam iz raja
Predugo, predugo
Da, osjećam se
izbačen sam iz raja
Predugo, predugo



[Post-chorus]
Aw, yeah yeah yeah (oh)
Yeah yeah
Aw, yeah yeah yeah (oh)

[Stih 2]
Dovodiš me na koljena, natjeraš da svjedočim (ooh)
Možete napraviti grešnika promijeniti svoje načine (ooh)
Otvorite svoje vrata jer ne mogu čekati da vidim svjetlo (ooh)
I tamo gdje želim ostati (oh)

[Pre-Chorus]
Jer me vaš seks vodi u raj


Da, tvoj seks vodi me u raj
I pokazuje
Da da da

[Chorus]
Jer me osjećaš
izbačen sam iz raja
Predugo, predugo
Da, osjećam se
izbačen sam iz raja
Predugo, predugo

[Most]
Oh oh oh, da yeah yeah


Mogu li samo ostati ovdje?
Provedite ostatak mojih dana ovdje?
Oh oh oh, da yeah yeah
Mogu li samo ostati ovdje?
Provedite ostatak mojih dana ovdje?

[Chorus]
Jer me osjećaš
izbačen sam iz raja
Predugo, predugo
Da, osjećam se
izbačen sam iz raja
Predugo, predugo


[OUTRO]
Aw, yeah yeah yeah (oh)
Yeah yeah
Aw, yeah yeah yeah (oh)