Ghosts - Bruce Springsteen 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

I hear the sound of your guitar
Comin' in from the mystic far
Stone and the gravel in your voice
Come in my dreams and I rejoice

Sanderlei Silveira - 24/06/2023 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok

Ghosts - Bruce Springsteen 「متن ترانه」

I hear the sound of your guitar
Comin' in from the mystic far
Stone and the gravel in your voice
Come in my dreams and I rejoice

[Pre-Chorus]
It's your ghost
Moving through the night
Spirit filled with light
I need, need you by my side
Your love and I'm

[Chorus]

Alive, I can feel the blood shiver in my bones
I'm alive and I'm out here on my own
I'm alive and I'm coming home

[Verse 2]
Old buckskin jacket you always wore
Hangs on the back of my bedroom door
Boots and the spurs you used to ride
Click down the hall but never arrive

[Pre-Chorus]
It's just your ghost
Moving through the night
Spirit filled with light

I need, need you by my side
Your love and I'm

[Chorus]
Alive, I can feel the blood shiver in my bones
I'm alive and I'm out here on my own
I'm alive and I'm coming home

[Verse 3]
Old Fender Twin from Johnny's Music downtown
Still set on 10 to burn this house down
Count the band in then kick into overdrive
By the end of the set we leave no one alive

[Pre-Chorus]
Ghosts runnin' through the night
Our spirits filled with light
I need, need you by my side
Your love and I'm alive

[Verse 4]
I shoulder your Les Paul and finger the fretboard
I make my vows to those who've come before
I turn up the volume, let the spirits be my guide
Meet you brother and sister on the other side

[Chorus]
I'm alive, I can feel the blood shiver in my bones

I'm alive and I'm out here on my own
I'm alive and I'm coming home
Yeah I'm coming home

[Outro]
One, two, one two three four

Ghosts - Bruce Springsteen 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

من صدای گیتار شما را می شنوم
از Mystic دور شوید
سنگ و شن در صدای شما
در رویاهای من بیا و خوشحال می شوم

[قبل از کر]
این شبح شماست

حرکت در طول شب
روح پر از نور
من نیاز دارم ، در کنار من به تو احتیاج دارم
عشق تو و من

[گروه کر]
زنده ، من می توانم لرز خون را در استخوان هایم احساس کنم
من زنده هستم و به تنهایی اینجا هستم
من زنده هستم و به خانه می آیم

[آیه 2]
ژاکت قدیمی Backskin شما همیشه می پوشیدید
پشت درب اتاق خواب من آویزان است
چکمه ها و اسپورهایی که قبلاً سوار شده اید

روی سالن کلیک کنید اما هرگز وارد نشوید

[قبل از کر]
این فقط شبح شماست
حرکت در طول شب
روح پر از نور
من نیاز دارم ، در کنار من به تو احتیاج دارم
عشق تو و من

[گروه کر]
زنده ، من می توانم لرز خون را در استخوان هایم احساس کنم
من زنده هستم و به تنهایی اینجا هستم
من زنده هستم و به خانه می آیم

[آیه 3]
Old Fender Twin از موسیقی جانی در مرکز شهر
هنوز 10 برای سوزاندن این خانه قرار گرفته است
گروه را در آن قرار دهید و سپس به Overdrive ضربه بزنید
در پایان مجموعه ، هیچ کس را زنده نمی گذاریم

[قبل از کر]
ارواح در طول شب اجرا می شوند
ارواح ما پر از نور است
من نیاز دارم ، در کنار من به تو احتیاج دارم
عشق تو و من زنده هستم

[آیه 4]
من لس پل شما را شانه می کنم و Fretboard را انگشت می زنم

من نذرهای خود را به کسانی که قبلاً آمده اند می سازم
من حجم را روشن می کنم ، اجازه می دهم ارواح راهنمای من باشند
با شما برادر و خواهر از طرف دیگر آشنا شوید

[گروه کر]
من زنده هستم ، می توانم لرز خون را در استخوان هایم احساس کنم
من زنده هستم و به تنهایی اینجا هستم
من زنده هستم و به خانه می آیم
بله من به خانه می آیم

[OUTRO]
یک ، دو ، یک دو سه چهار