MENU (C)

LEA - Fluss - Vertaling en teksten (lied)

Ich kenn' die Straße zu dir blind, weiß
Was du mit jedem Blick meinst
Weiß so viel von deiner Kindheit
Und so viel Dinge, die du nicht zeigst

by Sanderlei Silveira ® - 14/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


LEA - Fluss (lied)

Ich kenn' die Straße zu dir blind, weiß
Was du mit jedem Blick meinst
Weiß so viel von deiner Kindheit
Und so viel Dinge, die du nicht zeigst
Wie du dein Haar durchs Gesicht streichst
Und in mir alles um dich kreist
Und wenn du so vor dich hinschweigst
Weiß ich, du musst grad für dich sein

[Pre-Refrain]
So lang geglaubt, wir kriegen das hin
Doch diesma' ist es anders
Ich spür' es ganz tief in mir drin



[Refrain]
Und ich wein' ein'n Fluss aus Trän'n
Du wirst mir fehl'n, du wirst mir fehl'n
Und ich weiß, es ist zu spät
Aber du bleibst, auch wenn du gehst

[Strophe 2]
Du merkst immer, wenn ich Angst hab'
Hör' dich noch sagen: „Du schaffst das“
Du kennst mich down und verkatert
Wir hingen dauernd in Bars ab
Weißt, auf welcher Seite ich nachts schlaf'
Warst da, wenn es gekracht hat


Und meine Welt nicht mehr ganz war
Dafür bin ich dir dankbar

[Pre-Refrain]
So lang geglaubt, wir kriegen das hin
Doch diesma' ist es anders
Ich spür' es ganz tief in mir drin

[Refrain]
Und ich wein' ein'n Fluss aus Trän'n
Du wirst mir fehl'n, du wirst mir fehl'n
Und ich weiß, es ist zu spät
Aber du bleibst, auch wenn du gehst


[Bridge]
Ahh-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ahh-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah

[Refrain]
Und ich wein' ein'n Fluss aus Trän'n
Du wirst mir fehl'n, du wirst mir fehl'n
Und ich weiß, es ist zu spät
Aber du bleibst, auch wenn du gehst


LEA - Fluss - Vertaling en teksten (lied)


Ik ken blindelings de weg naar je, wit, wit
Wat bedoel je met elke look


Weet zoveel over uw jeugd
En zoveel dingen die je niet laat zien
De manier waarop je je haar over je gezicht borstelt
En in mij draait alles om je heen
En als je zo zwijgt voor jezelf
Ik weet dat je nu voor jezelf moet zijn

[pre refrein]
Zo lang dacht dat we het konden doen
Maar deze keer is het anders
Ik voel het diep in me

[Nalaten]
En ik huil een rivier van tranen


Ik zal je missen, ik zal je missen
En ik weet dat het te laat is
Maar je blijft zelfs als je gaat

[Vers 2]
Je merkt altijd dat ik bang ben
Hoor je zeggen: "je kunt het doen"
Je kent me naar beneden en kater
We hingen de hele tijd rond in bars
Je weet aan welke kant ik 's nachts slaap
Je was er toen het neerstortte
En mijn wereld was niet meer niet meer
Ik ben je daarvoor dankbaar


[pre refrein]
Zo lang dacht dat we het konden doen
Maar deze keer is het anders
Ik voel het diep in me

[Nalaten]
En ik huil een rivier van tranen
Ik zal je missen, ik zal je missen
En ik weet dat het te laat is
Maar je blijft zelfs als je gaat

[Brug]
Ahh-ah, ah-ah-ah
AH ah ah ah ah ah ah


Ahh-ah, ah-ah-ah
AH ah ah ah ah ah ah

[Nalaten]
En ik huil een rivier van tranen
Ik zal je missen, ik zal je missen
En ik weet dat het te laat is
Maar je blijft zelfs als je gaat