MENU (C)

NIKI - Anaheim - Bosanski prevod (Tekst)

If I could, I'd freeze this moment, make it my home
You're all I want to want to know
I can tell, you mean it when you kiss me slow
But please, don't ask me, the answer's no

by Sanderlei Silveira ® - 14/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


NIKI - Anaheim (Tekst)

If I could, I'd freeze this moment, make it my home
You're all I want to want to know
I can tell, you mean it when you kiss me slow
But please, don't ask me, the answer's no
In a perfect world, I'd kill to love you the loudest
But all I do is live to hurt you soundless
Say, "You see I'm lying, babe" and let this go
I can never promise you tomorrow

[Pre-Chorus 1]
Cause I have yet to learn
How not to be his
This city will surely burn


If we keep this as it is

[Chorus 1]
But I'd give anything to stop time
And drive around Anaheim at sundown
To teach my mind to put you first
Here you are, a hero
You wanna be my new home
But baby, let up, I won't ever recognize these roads
Cause I am lost, but not in you
Yes, I am lost, but not in you

[Verse 2]
I could spend my days studying your laugh's melody


And I can't live with myself 'cause I know you'd die for me
Oh, all I ask of you is please don't sleep
On this bed of promises I can't keep

[Pre-Chorus 2]
Cause I have yet to know
How to be mine
You can try to unearth this soul
I swear you'll hate what you find
(Oh-oh-oh-oh, oh-ooh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-ooh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-ooh-oh)

[Chorus 2]


But I'd give anything to stop time
Commit to you and not crimes against the truth
And lose sight of every divide threatening to undo this story
But baby, I'm so sorry
I don't think that I'll ever memorize this route
Cause I am lost, but not in you
Yes, I am lost, but not in you
(Oh-oh, oh-oh-ooh-oh-oh, oh-oh)


NIKI - Anaheim - Bosanski prevod (Tekst)


Kad bih mogao, smrznuo bih se ovaj trenutak, napravio sam svoj dom
Ti si sve što želim da znam
Mogu reći, misliš kad me poljubiš
Ali molim vas, ne pitajte me, odgovor ne
U savršenom svijetu ubio bih da te volim najglasnije


Ali sve što radim je živjeti da te ozlijedim bez zvuka
Reci: "Vidite da lažem, dušo" i pusti ovo
Nikad vam ne mogu obećati sutra

[Pre-hor 1]
Jer još uvijek moram naučiti
Kako ne biti njegov
Ovaj grad će sigurno izgorjeti
Ako to zadržimo kao i to

[Chorus 1]
Ali dao bih bilo šta da se zaustavim vrijeme
I vozi se oko Anaheima na zalazak sunca
Da naučim svoj um da te prvo postavim


Evo ti, heroj
Želiš biti moj novi dom
Ali dušo, prepusti, nikad neću prepoznati ove puteve
Jer sam izgubljen, ali ne u tebi
Da, izgubljen sam, ali ne u tebi

[VERSE 2]
Mogao bih provesti svoje dane koji proučavaju melodiju vašeg smijeha
I ne mogu živjeti sa sobom, jer znam da bi umro za mene
Oh, sve što tražim od tebe je molim te, ne spavaj
Na ovom krevetu od obećanja ne mogu zadržati

[Pre-chorus 2]
Jer još moram znati


Kako biti moj
Možete pokušati otkriti ovu dušu
Kunem se da ćeš mrziti ono što nađeš
(Oh-oh-oh, oh-ooh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-ooh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-ooh-oh)

[Chorus 2]
Ali dao bih bilo šta da se zaustavim vrijeme
Obavezati se vama i ne zločinima protiv istine
I izgubite iz vida svakog podijeljenja prijeteći da poništi ovu priču
Ali dušo, tako mi je žao
Ne mislim da ću ikada pamtiti ovu rutu
Jer sam izgubljen, ali ne u tebi


Da, izgubljen sam, ali ne u tebi
(Oh-oh, oh-ooh-oh-oh, oh-oh)