MENU (L)

Unknown / Nth - Hozier 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

You know the distance never made a difference to me
I swam a lake of fire, I'd have walked across the floor of any sea
Ignored the vastness between all that can be seen
And all that we believe

Sanderlei Silveira - 23/06/2023 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok


Unknown / Nth - Hozier 「متن ترانه」

You know the distance never made a difference to me
I swam a lake of fire, I'd have walked across the floor of any sea
Ignored the vastness between all that can be seen
And all that we believe
So I thought you were like an angel to me

[Verse 2]
Funny how true colors shine in darkness and in secrecy
If there were scarlet flags, they washed out in the mind of me
Where a blindin' light shone on you every night
And either side of my sleep
Where you were held frozen like an angel to me


[Chorus]
It ain't the being alone (Sha-la-la)
It ain't the empty home, baby (Sha-la-la)
You know I'm good on my own (Sha-la-la)
Sha-la-la, baby, no, it's more the being unknown
So much of the livin', love, is the being unknown

[Verse 3]
You called me angel for the first time, my heart leapt from me
You smile now, I can see its pieces still stuck in your teeth
And what's left of it, I listen to it tick
Every tedious beat
Going unknown as any angel to me


[Bridge]
Do you know I could break beneath the weight?
Of the goodness, love, I still carry for you
That I'd walk so far just to take
The injury of finally knowin' you

[Chorus]
It ain't the being alone (Sha-la-la)
It ain't the empty home, baby (Sha-la-la)
You know I'm good on my own (Sha-la-la)
Sha-la-la, baby, no, it's more the being unknown
And there are some people, love, who are better unknown

[Outro]


Mm-mm-hmm


Unknown / Nth - Hozier 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


شما می دانید که مسافت هرگز برای من تغییری ایجاد نکرده است
من یک دریاچه آتش را شنا کردم ، در کف هر دریا قدم می زدم
نادیده گرفتن وسیع بین همه چیزهایی که دیده می شود
و همه آنچه ما اعتقاد داریم
بنابراین فکر کردم تو برای من مثل فرشته ای هستی

[آیه 2]
خنده دار چگونه رنگهای واقعی در تاریکی و رازداری می درخشند
اگر پرچم های اسکارلت وجود داشت ، آنها در ذهن من شسته شدند
جایی که هر شب یک نور پرده بر شما می درخشید
و هر دو طرف خواب من
جایی که شما مانند یک فرشته برای من یخ زده اید



[گروه کر]
این تنها نیست (sha-la-la)
این خانه خالی نیست ، عزیزم (sha-la-la)
شما می دانید که من به تنهایی خوب هستم (sha-la-la)
sha-la ، عزیزم ، نه ، بیشتر ناشناخته است
بسیاری از livin ، عشق ، ناشناخته است

[آیه 3]
تو برای اولین بار به من فرشته زنگ زدی ، قلبم از من جهش کرد
شما اکنون لبخند می زنید ، من می توانم قطعات آن را که هنوز در دندان های شما گیر کرده است ببینم
و آنچه از آن باقی مانده است ، من به آن گوش می دهم
هر ضرب و شتم خسته کننده
به عنوان هر فرشته ای برای من ناشناخته می شود



[پل]
آیا می دانید که می توانم زیر وزن بشکنم؟
از خوبی ، عشق ، من هنوز هم برای شما حمل می کنم
که من تا اینجا قدم می زنم
آسیب در نهایت شما را می شناسد

[گروه کر]
این تنها نیست (sha-la-la)
این خانه خالی نیست ، عزیزم (sha-la-la)
شما می دانید که من به تنهایی خوب هستم (sha-la-la)
sha-la ، عزیزم ، نه ، بیشتر ناشناخته است
و برخی از افراد ، عشق ، که بهتر ناشناخته هستند وجود دارد


[OUTRO]
MM-MM-HMM



Sanderlei Silveira

#sanderlei