MENU (X)

Teresa & Maria - μετάφραση ελληνικά - alyona alyona & Jerry Heil 「Στίχοι」

Ukraine 🇺🇦 - Eurovision 2024 | У-у-у, у-у-у-у-у, у-у-у, у-у-у-у-у. У-у-у, у-у-у-у-у, у-у-у, у-у-у-у-у
Джере-джере-джерело пробива собі шлях
Що би, що би не було, світ на її плечах
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя

[Бридж: Jerry Heil]
У-у-у-у-у
Давай, мала, палай
У-у-у-у-у
I'm not holy, I'm alive

[Приспів: ⁣alyona alyona & Jerry Heil]


З нами мама Тереза й Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the divas were born as the human beings
З нами мама Тереза й Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the divas were born as the human beings

[Куплет: ⁣alyona alyona]
Навіть ще змаля ми шукали шлях
Та життя — петля, ніби для тих, хто падає
На своїх плечах ще мале дівча
Несе з болю чан і вбача, що то вада є


Знову не така, то надто м’яка
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
Де твоє дитя? Що твоє життя?
Та роки ж летять; і затям: скоро вже кінець
І хай хтось хоче, аби ми зламались
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
Але в небі є святі: їх ноги бачили цю землю
Знаєш, твій тернистий шлях саме тому є не даремно
І хай буде дуже страшно й темно і часом нелегко
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки

[Приспів: ⁣alyona alyona & Jerry Heil]


З нами мама Тереза й Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the divas were born as the human beings
З нами мама Тереза й Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us mama Teresa, Diva Maria
All the divas were born as the human beings

[Аутро: Jerry Heil]
У-у-у, у-у-у-у-у, у-у-у, у-у-у-у-у
У-у-у, у-у-у-у-у, у-у-у, у-у-у-у-у


Teresa & Maria - μετάφραση ελληνικά - alyona alyona & Jerry Heil 「Στίχοι」


Ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ooh


Ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ooh
Η ξινή πηγή διασπάται από το δρόμο της
Δεν έχει σημασία, ανεξάρτητα από το τι, ο κόσμος είναι στους ώμους της
Οι περιφρόνησης-κλιμακωτά είναι σερπεντίνη, Cliffy
Αλλά ξέρετε: η δική σας ευτυχία είναι στο χέρι σας

[Γέφυρα: Jerry Heil]
Ooh-oh-oh-oh-oh
Έλα, μωρό, κάψτε
Ooh-oh-oh-oh-oh
Δεν είμαι άγιος, είμαι ζωντανός

[Χορωδία: ⁣alyona Alyona & Jerry Heil]
Η μαμά Τερέζα και η Παναγία είναι μαζί μας


Ξυπόλητος, σαν να βρίσκονταν στην άκρη, περπατούσαν στο έδαφος
Με μας Mama Teresa, Diva Maria
Όλα τα divas γεννήθηκαν ως τα ανθρώπινα όντα
Η μαμά Τερέζα και η Παναγία είναι μαζί μας
Ξυπόλητος, σαν να βρίσκονταν στην άκρη, περπατούσαν στο έδαφος
Με μας Mama Teresa, Diva Maria
Όλα τα divas γεννήθηκαν ως τα ανθρώπινα όντα

[Στίχος: ⁣alyona alyona]
Ακόμη και όταν ήμασταν μικροί, αναζητήσαμε έναν τρόπο
Αλλά η ζωή είναι βρόχος, σαν να πέφτουν όσοι πέφτουν
Στους ώμους της, ένα μικρό κορίτσι ακόμα
Φέρει μια δεξαμενή πόνου και βλέπει ότι είναι ένα ελάττωμα
Όχι έτσι και πάλι, τότε είναι πολύ μαλακό


Ρούχα στα οστά, γυμνά ή κάτω από στεφάνι
Πού είναι το παιδί σας; Ποια είναι η ζωή σας;
Αλλά τα χρόνια που πετούν? Και έπειτα: σύντομα θα τελειώσει
Και αν και κάποιος θέλει να σπάσουμε
Αν και υπάρχει μια χρέωση σε εσάς δεν μέχρι τον αγκώνα, αλλά μέχρι το δάχτυλο
Και αν και κάποιος κρύβει το μίσος και το φθόνο πίσω από ένα χαμόγελο
Όταν αφήνετε τον θυμό στην καρδιά σας, αντί για καλοσύνη και αγάπη
Αλλά υπάρχουν άγιοι στον ουρανό: τα πόδια τους έχουν δει αυτή τη γη
Ξέρετε, το ακανθώδες μονοπάτι σας δεν είναι μάταια για αυτόν τον λόγο
Και αν και μπορεί να είναι πολύ τρομακτικό και σκοτεινό και μερικές φορές δεν είναι εύκολο
Αλλά οι πρόγονοι θα σας ακολουθήσουν πάντα από τον ουρανό

[Χορωδία: ⁣alyona Alyona & Jerry Heil]
Η μαμά Τερέζα και η Παναγία είναι μαζί μας


Ξυπόλητος, σαν να βρίσκονταν στην άκρη, περπατούσαν στο έδαφος
Με μας Mama Teresa, Diva Maria
Όλα τα divas γεννήθηκαν ως τα ανθρώπινα όντα
Η μαμά Τερέζα και η Παναγία είναι μαζί μας
Ξυπόλητος, σαν να βρίσκονταν στην άκρη, περπατούσαν στο έδαφος
Με μας Mama Teresa, Diva Maria
Όλα τα divas γεννήθηκαν ως τα ανθρώπινα όντα

[Outro: Jerry Heil]
Ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ooh
Ooh-oh-oh-oh, ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ooh