Ringleader - Helluva Boss 「Текст」 - Русский перевод

[ROBO FIZZ]
Now, hey there, old chum, what's got you looking glum?
Is it 'cause you see I'm everything you ain't?
Show off at Ozzie's, quit on Mammon

#sanderlei Lyrics by Sanderlei Silveira

Ringleader - Helluva Boss 「Текст」

[ROBO FIZZ]
Now, hey there, old chum, what's got you looking glum?
Is it 'cause you see I'm everything you ain't?
Show off at Ozzie's, quit on Mammon
So if I should examine your affairs
Well, they frankly ain't that great
I won't be sellin' out 'cause I know I'll be sellin' out
The shows that give me all the adoration I demand
It isn't like the circus 'cause now I have a purpose
And it's to be the showman that he couldn't be and fill these stands

Poor little Fizzie, look at how I took your place
But who can really blame me when your life is a disgrace?

Come one, come all, it's the Fizzarolli ball
Where the creatures of the dark gather, answering the call
For a show that knocks the baddest and the meanest off their feet
Watch and learn, my captive audience, I'll give you all a treat
Rebuilt, reborn from the fires of the scorned
I'm the only one that matters now, don't say that you weren't warned
Been living in your shadow, I don't let it keep me down
Cause now I am the ringleader and you're the clown

[FIZZAROLLI]
Stop
I'm not going to enable a machine that's gone unstable
The feeble shitty tantrums of a fraud

[ROBO FIZZ]
Uh-oh

[FIZZAROLLI]
You act a part and steal faces to try and take my place
It's a pale imitation, nothing more

[ROBO FIZZ]
Oh my

[FIZZAROLLI]
I don't hide what I am, I know exactly who I am
I am an entertainer who's above where he began
No longer in the circus, a lord has gave me purpose
And with him, I have got the only thing you'll never understand

[ROBO FIZZ]
Check this sappy jester with a rep he must defend
But you know how the saying goes, all good things gotta end

Come one, come all, it's the Fizzarolli ball
Where the creatures of the dark gather, answering the call
For a show that's gonna make the masses sing and shriek and shout
They'll hang on to every fuckin' word, there's never any doubt
Rebuilt, reborn from the fires of the scorned
I'm the only one that matters now, don't say that you weren't warned
You tried to kill me once, but I came back to see the dawn
And that makes me the ringleader and now you're gone

[FIZZIE BOT, FIZZIE BOT & ROBO FIZZ]
You might've had it rough from the silly games you played
But imagine our surprise when you threw this all away
What you were to the people, now it's buried in the past
Do you protest after humiliating yourself? Ha, that's a good laugh
Are you jealous that you don't have what we got?
Do you hate that we're the best of you and everything you're not?
A powerhouse of stardom, always down to have some fun
Not ashamed of what we're meant to do while all you do is run

[ROBO FIZZ]
So sit there all exhausted and keep that whiny tone
But it don't matter what you do, now I am on your throne

[ROBO FIZZ, ROBO FIZZ & FIZZIE BOT]
Come one, come all, it's the Fizzarolli ball
Where the creatures of the dark gather, answering the call
For a show that keeps 'em coming back here every single night
And the crowd is gonna beg for me with my name up in lights
Rebuilt, reborn from the fires of the scorned
I'm the only one that matters now, don't say that you weren't warned
Across the rings, you'll see my face, the baddest imp in town
Cause now I am the ringleader and you're the clown

[ROBO FIZZ & FIZZIE BOT]
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la, la

Ringleader - Helluva Boss 「Текст」 - Русский перевод

[РОБО ФИЗЗ]
Ну что ж, привет, старина, что тебя так расстроило?
Потому что ты видишь, что я — полная противоположность тебе?
Похвастайся у Оззи, брось Маммона
Итак, если мне следует изучить ваши дела
Честно говоря, они не так уж и хороши.
Я не продамся, потому что знаю, что продамся.
Сериалы, которые дарят мне всю ту любовь, которую я требую.
Это не цирк, потому что теперь у меня есть цель.
И ему нужно было стать тем шоуменом, которым он не мог быть, и заполнить эти трибуны.

Бедная малышка Физзи, посмотри, как я заняла твое место.
Но кто может меня винить, когда твоя жизнь — сплошной позор?

Приходите все, это бал Физзаролли!
Место, где собираются существа тьмы, откликаясь на зов.
Для шоу, которое сбивает с ног самых отъявленных и жестоких персонажей.
Смотрите и учитесь, мои благодарные зрители, я вас всех угощу!
Восстановленный, возрожденный из огня отвергнутых
Теперь важна только я, не говори, что тебя не предупреждали.
Я живу в твоей тени, но не позволяю ей сломить меня.
Потому что теперь я — заводила, а ты — клоун.

[ФИЗЗАРОЛЛИ]
Останавливаться
Я не собираюсь включать нестабильную работу компьютера.
Слабые, отвратительные истерики мошенника

[РОБО ФИЗЗ]
Ой-ой

[ФИЗЗАРОЛЛИ]
Ты играешь роль и крадешь лица, пытаясь занять мое место.
Это лишь бледная имитация, не более того.

[РОБО ФИЗЗ]
О боже мой

[ФИЗЗАРОЛЛИ]
Я не скрываю, кто я, я точно знаю, кто я.
Я артист, который уже не тот, с чего начинал.
Больше не в цирке, лорд дал мне цель в жизни.
И с ним у меня есть единственное, чего ты никогда не поймешь.

[РОБО ФИЗЗ]
Поставьте этого сентиментального шута на место, которое ему предстоит защищать.
Но вы же знаете поговорку: всему хорошему приходит конец.

Приходите все, это бал Физзаролли!
Место, где собираются существа тьмы, откликаясь на зов.
Для шоу, которое заставит массы петь, визжать и кричать.
Они будут слушать каждое чертово слово, в этом нет никаких сомнений.
Восстановленный, возрожденный из огня отвергнутых
Теперь важна только я, не говори, что тебя не предупреждали.
Ты однажды пыталась меня убить, но я вернулся, чтобы увидеть рассвет.
И теперь я — главарь, а тебя больше нет.

[ФИЗЗИ БОТ, ФИЗЗИ БОТ И РОБО ФИЗЗ]
Возможно, вам пришлось нелегко из-за глупых игр, в которые вы играли.
Но представьте наше удивление, когда вы всё это выбросили.
То, кем ты был для людей, теперь похоронено в прошлом.
Вы протестуете после того, как унизили себя? Ха, это очень смешно.
Вы завидуете, что у вас нет того, что есть у нас?
Тебе не нравится, что мы — лучшее в тебе, и в то же время — всё то, чем ты не являешься?
Звездная звезда, всегда готовая повеселиться
Нам не стыдно за то, что мы должны делать, в то время как вы только и делаете, что убегаете.

[РОБО ФИЗЗ]
Так что сиди там, измученный, и продолжай ныть этим жалобным тоном.
Но что бы ты ни делал, теперь я на твоем троне.

[РОБО ФИЗЗ, РОБО ФИЗЗ И ФИЗЗИ БОТ]
Приходите все, это бал Физзаролли!
Место, где собираются существа тьмы, откликаясь на зов.
За такое шоу зрители возвращаются сюда каждый вечер.
И толпа будет умолять меня выступить, когда мое имя будет сиять на табло.
Восстановленный, возрожденный из огня отвергнутых
Теперь важна только я, не говори, что тебя не предупреждали.
На ринге вы увидите мое лицо, лицо самого отъявленного проказника в городе.
Потому что теперь я — заводила, а ты — клоун.

[РОБО ФИЗЗ И БОТ ФИЗЗИ]
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла