Sentire La Musica - Kid Yugi 「बोल Lyrics」 - हिंदी अनुवाद

Sei molto più di quel che ho
Suona per me, non me ne andrò
Se fai silenzio, sparirò
Sei la mia musica

#sanderlei Lyrics by Sanderlei Silveira

Sentire La Musica - Kid Yugi 「बोल Lyrics」

Sei molto più di quel che ho
Suona per me, non me ne andrò
Se fai silenzio, sparirò
Sei la mia musica

[Strofa 1]
Ah, c'era solo il silenzio, era vuoto eterno
Un luogo in cui urli e non senti manco te stesso
Un tempo senza intervalli, un'esistenza senza senso
Sei arrivata, hai cancellato tutto questo (Sei la mia musica), ah
Sei partita senza note come una grancassa
E ti assicuro che per me era più che abbastanza
Ti sei fatta viola e poi chitarra
Ti sei trasformata in piano, ottantotto tasti di speranza (Sei la mia musica)
Mo sei alta come un violino che dialoga con gli angeli
Abbatte i tetti dei teatri e supera i soprani
Fammi mortale con un bacio e potrò superarmi
Lasciami morire quando non potrò ascoltarti (Sei la mia musica)
Ogni solco di vinile parla di noi due
Ma pensarti e non sentirti un po' mi distrugge
Da quando non ci sei, il silenzio mi raggiunge
Ma mi basta immaginarti e la musica è ovunque

[Ritornello]
Vali molto di più di quello che do
Suona ancora per me, da re morirò
Mi fa tremare il pensiero che ti perderò
Sei la mia musica
Soltanto tu riesci a darmi quello che non ho
La risposta a tutte le cose che non so
Si infrangeranno 'ste promesse quando me ne andrò
Sei la mia musica

[Post-Ritornello]
Sei molto più di quel che ho
Suona per me, non me ne andrò
Se fai silenzio, sparirò
Sei la mia musica

[Strofa 2]
Yo, sei triste come un blues, improvvisa come il jazz
Arrivi a Dio, sei un gospel, sei molto meglio del mio rap
Tu mi rilassi come un reggae e mi scateni col tuo swing
A modo tuo, sei rock 'n' roll, sei punk, sei R&B (Sei la mia musica)
Tu riecheggi in ogni cosa, non ti servono i CD
Né uno stereo né le AirPods, non arrivi con un link
Sei un'eterna dancehall, tu sei sempre stata qui
Sei come un rave che non finisce, non te ne andrai lunedì (Sei la mia musica)
Non scenderai con l'MD, salirai dal do al si
Per poi ripeterti più alta, fino a sforare dB
Sei rumore ed armonia in ogni voce, in ogni beat
Urlerò a pieni polmoni, chiederò per sempre il bis (Sei la mia musica)
Quindi fai in modo che non sia l'ultima, ma che sia l'unica
Perché, quando tu non suoni, da me il cielo si annuvola
Prima di te solo il silenzio, ma da quando ci sei
Riesco finalmente a sentire la musica

[Ritornello]
Vali molto di più di quello che do
Suona ancora per me, da re morirò
Mi fa tremare il pensiero che ti perderò
Sei la mia musica
Soltanto tu riesci a darmi quello che non ho
La risposta a tutte le cose che non so
Si infrangeranno 'ste promesse quando me ne andrò
Sei la mia musica

[Post-Ritornello]
Sei molto più di quel che ho
Suona per me, non me ne andrò
Se fai silenzio, sparirò
Sei la mia musi–

[Strofa 3]
Ti ho cercata fino in capo al mondo, fino in fondo alla bottiglia
In ogni rigo, in ogni riga, in un verso, in una pastiglia
Suoni immensa come il mare e dormi dentro una conchiglia
Sussurrami una bugia mentre la realtà ci origlia
Un "per sempre" non mi basta se c'ho solo questa vita
Fai di più o sparisci ora, non mi serve che fai finta
Era luglio a Sorrento quella volta che ti ho vista
Ricordo che ho pensato: "Finalmente riesco a sentirla"

[Ritornello]
Vali molto di più di quello che do
Suona ancora per me, da re morirò
Mi fa tremare il pensiero che ti perderò
Sei la mia musica
Soltanto tu riesci a darmi quello che non ho
La risposta a tutte le cose che non so
Si infrangeranno 'ste promesse quando me ne andrò
Sei la mia musica

[Post-Ritornello]
Sei molto più di quel che ho
Suona per me, non me ne andrò
Se fai silenzio, sparirò
Sei la mia musica

Sentire La Musica - Kid Yugi 「बोल Lyrics」 - हिंदी अनुवाद

तुम मेरे लिए उससे कहीं अधिक हो जो मेरे पास है।
मेरे लिए खेलो; मैं कहीं नहीं जा रहा हूँ।
अगर तुम चुप हो जाओगे तो मैं गायब हो जाऊँगा
तुम ही मेरा संगीत हो

[छंद 1]
आह, वहाँ केवल सन्नाटा था—एक शाश्वत शून्य।
एक ऐसी जगह जहाँ आप चीखते हैं, फिर भी अपनी आवाज़ भी नहीं सुन पाते।
अंतरालों से रहित समय, अर्थहीन अस्तित्व
फिर तुम आए और सब कुछ मिटा दिया (तुम ही मेरा संगीत हो), आह
आपने बिना किसी स्वर के शुरुआत की, जैसे बास ड्रम की आवाज़।
और मैं आपको विश्वास दिलाता हूँ, यह मेरे लिए काफी था।
तुम पहले वायोला बजाना सीखे, फिर गिटार बजाने लगे।
तुम पियानो में बदल गए—आशा की अस्सी-आठ कुंजियाँ (तुम ही मेरा संगीत हो)
अब तुम स्वर्गदूतों से संवाद करते हुए वायलिन की तरह उड़ान भरते हो।
थिएटर की छतों को चीरते हुए, सोप्रानो की आवाज़ों से भी ऊपर उठते हुए
मुझे एक चुंबन से नश्वर बना दो, ताकि मैं स्वयं को पार कर सकूँ।
मुझे तब मरने दो जब मैं तुम्हारी आवाज़ न सुन सकूँ (तुम ही मेरा संगीत हो)
विनाइल रिकॉर्ड की हर खांच हम दोनों की कहानी बयां करती है।
लेकिन तुम्हें सुने बिना तुम्हारे बारे में सोचना—यह मुझे लगभग तोड़ देता है
तुम्हारे जाने के बाद से, सन्नाटा मुझे जकड़ लेता है।
फिर भी, मुझे बस तुम्हारी कल्पना करने की जरूरत है, और संगीत हर जगह मौजूद है।

[कोरस]
आप मेरी पेशकश से कहीं अधिक मूल्यवान हैं।
मेरे लिए बजाते रहो; मैं राजा की तरह मरूंगा।
तुम्हें खोने के ख्याल से ही मैं कांप उठता हूँ।
तुम ही मेरा संगीत हो
केवल आप ही मुझे वह दे सकते हैं जिसकी मुझे कमी है।
मुझे हर सवाल का जवाब नहीं पता।
मेरे जाने के बाद ये सारे वादे चकनाचूर हो जाएंगे।
तुम ही मेरा संगीत हो

[पोस्ट-कोरस]
तुम मेरे लिए उससे कहीं अधिक हो जो मेरे पास है।
मेरे लिए खेलो; मैं कहीं नहीं जा रहा हूँ।
अगर तुम चुप हो जाओगे तो मैं गायब हो जाऊँगा
तुम ही मेरा संगीत हो

[श्लोक 2]
यो, तुम ब्लूज़ की तरह उदास हो, जैज़ की तरह सहज हो।
आप सीधे ईश्वर तक पहुँचते हैं, आप ही सुसमाचार हैं; आप मेरे रैप से कहीं बेहतर हैं।
तुम मुझे रेगे संगीत की तरह सुकून देती हो, और अपने झूमते अंदाज से मुझे मदहोश कर देती हो।
आप अपने तरीके से रॉक 'एन' रोल हैं, आप पंक हैं, आप आर एंड बी हैं (आप ही मेरा संगीत हैं)
आपकी गूंज हर चीज में सुनाई देती है; आपको सीडी की जरूरत नहीं है।
या स्टीरियो, या एयरपॉड्स—आप लिंक के ज़रिए नहीं पहुँचते।
तुम एक शाश्वत नृत्यशाला हो; तुम हमेशा से यहीं रहे हो।
तुम एक ऐसी रेव पार्टी की तरह हो जो कभी खत्म नहीं होती—तुम सोमवार तक नहीं जाओगी (तुम मेरा संगीत हो)
आपको डॉक्टरी की डिग्री अचानक नहीं मिलती; आप सीधे C से B तक पहुंचते हैं।
फिर वही बात दोहराना, और भी ऊँची आवाज़ में, डेसिबल सीमा को पार करते हुए।
हर आवाज में, हर ताल में तुम शोर और सामंजस्य हो।
मैं अपनी पूरी ताकत से चिल्लाऊंगा, हमेशा के लिए एक और बार गाने की गुहार लगाऊंगा (तुम ही मेरा संगीत हो)
इसलिए सुनिश्चित करें कि यह आखिरी बार न हो—इसे एकमात्र बार बनाएं।
क्योंकि जब तुम नहीं खेल रहे होते हो, तो मेरे ऊपर का आकाश बादलों से घिर जाता है।
आपके आने से पहले यहाँ सन्नाटा छाया हुआ था, लेकिन आपके आने के बाद से सब कुछ बदल गया है।
मुझे आखिरकार संगीत सुनाई दे रहा है

[कोरस]
आप मेरी दी हुई कीमत से कहीं अधिक मूल्यवान हैं।
मेरे लिए एक बार फिर खेलो, और मैं राजा की तरह मरूंगा।
तुम्हें खोने के ख्याल से ही मैं कांप उठता हूँ।
तुम ही मेरा संगीत हो
केवल आप ही मुझे वह दे सकते हैं जिसकी मुझे कमी है।
मुझे हर बात का जवाब नहीं पता
मेरे जाने के बाद ये सारे वादे चकनाचूर हो जाएंगे।
तुम ही मेरा संगीत हो

[पोस्ट-कोरस]
तुम मेरे लिए उससे कहीं बढ़कर हो जो मेरे पास है।
मेरे लिए खेलो, और मैं कहीं नहीं जाऊँगा।
अगर तुम चुप हो जाओगे तो मैं गायब हो जाऊँगा
तुम मेरी संगीत हो—

[श्लोक 3]
मैंने तुम्हें ढूंढने के लिए दुनिया के कोने-कोने तक, बोतल के आखिरी सिरे तक खोज की।
हर पंक्ति में, हर पद में, हर छंद में, हर गोली में
तुम सागर की तरह विशाल प्रतीत होते हो, और तुम एक सीप के भीतर सोते हो।
मुझसे झूठ फुसफुसाओ जबकि वास्तविकता चुपके से सुन रही हो।
अगर मुझे सिर्फ एक ही जीवन मिला है तो "हमेशा" मेरे लिए काफी नहीं है।
या तो कुछ करो या अभी गायब हो जाओ—मुझे तुम्हारे दिखावे की ज़रूरत नहीं है
जुलाई का महीना था, सोरेंटो में, उसी समय मैंने तुम्हें पहली बार देखा था।
मुझे याद है मैंने सोचा था: "आखिरकार, मैं उसे सचमुच महसूस कर सकता हूँ।"

[कोरस]
आप मेरी दी हुई कीमत से कहीं अधिक मूल्यवान हैं।
मेरे लिए खेलते रहो; मैं राजा की तरह मरूंगा।
तुम्हें खोने के ख्याल से ही मैं कांप उठता हूँ।
तुम ही मेरा संगीत हो
केवल आप ही मुझे वह दे सकते हैं जिसकी मुझे कमी है।
मुझे हर सवाल का जवाब नहीं पता।
मेरे जाने के बाद ये सारे वादे चकनाचूर हो जाएंगे।
तुम ही मेरा संगीत हो

[पोस्ट-कोरस]
तुम मेरे लिए उससे कहीं अधिक हो जो मेरे पास है।
मेरे लिए खेलो—मैं कहीं नहीं जाऊँगा
अगर तुम चुप हो जाओगे तो मैं गायब हो जाऊँगा
तुम ही मेरा संगीत हो