Sentire La Musica - Kid Yugi 「歌词」 - 中文翻译

Sei molto più di quel che ho
Suona per me, non me ne andrò
Se fai silenzio, sparirò
Sei la mia musica

#sanderlei Lyrics by Sanderlei Silveira

Sentire La Musica - Kid Yugi 「歌词」

Sei molto più di quel che ho
Suona per me, non me ne andrò
Se fai silenzio, sparirò
Sei la mia musica

[Strofa 1]
Ah, c'era solo il silenzio, era vuoto eterno
Un luogo in cui urli e non senti manco te stesso
Un tempo senza intervalli, un'esistenza senza senso
Sei arrivata, hai cancellato tutto questo (Sei la mia musica), ah
Sei partita senza note come una grancassa
E ti assicuro che per me era più che abbastanza
Ti sei fatta viola e poi chitarra
Ti sei trasformata in piano, ottantotto tasti di speranza (Sei la mia musica)
Mo sei alta come un violino che dialoga con gli angeli
Abbatte i tetti dei teatri e supera i soprani
Fammi mortale con un bacio e potrò superarmi
Lasciami morire quando non potrò ascoltarti (Sei la mia musica)
Ogni solco di vinile parla di noi due
Ma pensarti e non sentirti un po' mi distrugge
Da quando non ci sei, il silenzio mi raggiunge
Ma mi basta immaginarti e la musica è ovunque

[Ritornello]
Vali molto di più di quello che do
Suona ancora per me, da re morirò
Mi fa tremare il pensiero che ti perderò
Sei la mia musica
Soltanto tu riesci a darmi quello che non ho
La risposta a tutte le cose che non so
Si infrangeranno 'ste promesse quando me ne andrò
Sei la mia musica

[Post-Ritornello]
Sei molto più di quel che ho
Suona per me, non me ne andrò
Se fai silenzio, sparirò
Sei la mia musica

[Strofa 2]
Yo, sei triste come un blues, improvvisa come il jazz
Arrivi a Dio, sei un gospel, sei molto meglio del mio rap
Tu mi rilassi come un reggae e mi scateni col tuo swing
A modo tuo, sei rock 'n' roll, sei punk, sei R&B (Sei la mia musica)
Tu riecheggi in ogni cosa, non ti servono i CD
Né uno stereo né le AirPods, non arrivi con un link
Sei un'eterna dancehall, tu sei sempre stata qui
Sei come un rave che non finisce, non te ne andrai lunedì (Sei la mia musica)
Non scenderai con l'MD, salirai dal do al si
Per poi ripeterti più alta, fino a sforare dB
Sei rumore ed armonia in ogni voce, in ogni beat
Urlerò a pieni polmoni, chiederò per sempre il bis (Sei la mia musica)
Quindi fai in modo che non sia l'ultima, ma che sia l'unica
Perché, quando tu non suoni, da me il cielo si annuvola
Prima di te solo il silenzio, ma da quando ci sei
Riesco finalmente a sentire la musica

[Ritornello]
Vali molto di più di quello che do
Suona ancora per me, da re morirò
Mi fa tremare il pensiero che ti perderò
Sei la mia musica
Soltanto tu riesci a darmi quello che non ho
La risposta a tutte le cose che non so
Si infrangeranno 'ste promesse quando me ne andrò
Sei la mia musica

[Post-Ritornello]
Sei molto più di quel che ho
Suona per me, non me ne andrò
Se fai silenzio, sparirò
Sei la mia musi–

[Strofa 3]
Ti ho cercata fino in capo al mondo, fino in fondo alla bottiglia
In ogni rigo, in ogni riga, in un verso, in una pastiglia
Suoni immensa come il mare e dormi dentro una conchiglia
Sussurrami una bugia mentre la realtà ci origlia
Un "per sempre" non mi basta se c'ho solo questa vita
Fai di più o sparisci ora, non mi serve che fai finta
Era luglio a Sorrento quella volta che ti ho vista
Ricordo che ho pensato: "Finalmente riesco a sentirla"

[Ritornello]
Vali molto di più di quello che do
Suona ancora per me, da re morirò
Mi fa tremare il pensiero che ti perderò
Sei la mia musica
Soltanto tu riesci a darmi quello che non ho
La risposta a tutte le cose che non so
Si infrangeranno 'ste promesse quando me ne andrò
Sei la mia musica

[Post-Ritornello]
Sei molto più di quel che ho
Suona per me, non me ne andrò
Se fai silenzio, sparirò
Sei la mia musica

Sentire La Musica - Kid Yugi 「歌词」 - 中文翻译

你比我拥有的要多得多。
为我演奏；我不会离开。
如果你沉默不语，我就会消失。
你是我的音乐

[第一节]
啊，只有一片寂静——永恒的虚空
一个你尖叫却听不到自己声音的地方。
时间没有间隔，存在没有意义
然后你来了，抹去了一切（你就是我的音乐），啊
你一开始没有一个音符，就像低音鼓一样。
我向你保证，这对我来说已经足够了。
你先是变成了一把中提琴，然后又变成了一把吉他。
你化作一架钢琴——八十八个充满希望的琴键（你就是我的音乐）
现在你像小提琴一样翱翔，与天使对话。
冲破剧院屋顶，升至女高音之上
用一个吻让我变得凡人，这样我才能超越自我。
当我再也听不到你的声音时，就让我死去吧（你就是我的音乐）
唱片上的每一道纹路都诉说着我们俩的故事。
但一想到你却听不到你的声音——这几乎让我崩溃。
你离开后，寂静渐渐将我吞噬。
然而，我只需想象你，音乐便无处不在。

[合唱]
你的价值远远超过我所能给予的。
继续为我演奏；我将像国王一样死去。
想到会失去你，我就浑身颤抖。
你是我的音乐
只有你能给我我所缺乏的。
我不知道的一切的答案
当我离去，这些承诺都将破碎。
你是我的音乐

[副歌后]
你比我拥有的要多得多。
为我演奏；我不会离开。
如果你沉默不语，我就会消失。
你是我的音乐

[第二段]
哟，你像蓝调一样忧郁，像爵士乐一样随性。
你直抵上帝，你就是福音；你比我的说唱好太多了。
你像雷鬼乐一样让我放松，你的摇摆让我疯狂。
你以自己的方式，既是摇滚，又是朋克，又是节奏布鲁斯（你就是我的音乐）
你无处不在，你不需要CD。
或者立体声音响，或者AirPods——你不是通过链接到达的。
你是永恒的舞厅；你一直都在这里。
你就像一场永不落幕的狂欢派对——你不会在周一就离开（你就是我的音乐）
你不会突然得个医学博士；你会从C级升到B级。
只是为了重复一遍，声音还要更高，突破分贝限制。
你既是喧嚣，也是和谐，存在于每一个声音，每一个节拍之中
我会放声呐喊，永远乞求安可（你就是我的音乐）
所以，务必确保这不是最后一次——而是唯一一次。
因为当你不玩耍的时候，我头顶的天空就会乌云密布。
在你到来之前，这里只有一片寂静；但自从你来到这里，一切都变得不同了。
我终于能听到音乐了

[合唱]
你的价值远远超过我所能给予的。
再为我演奏一次，我将像国王一样死去。
想到会失去你，我就浑身颤抖。
你是我的音乐
只有你能给我我所缺乏的。
所有我不知道的答案
当我离开后，这些承诺都将破碎。
你是我的音乐

[副歌后]
你比我拥有的要多得多。
为我演奏，我就不会离开。
如果你沉默不语，我就会消失。
你是我的音乐——

[第三节]
我寻遍天涯海角，直至瓶底，仍未找到你。
每一行，每一节，每一粒药丸
你的声音如大海般浩瀚，你却安睡在贝壳之中。
在现实的耳边轻声诉说一个谎言
如果只有这一生，那么“永远”对我来说远远不够。
要么拿出真本事，要么就消失——我不需要你只是装装样子。
那是七月在索伦托，我第一次见到你。
我记得当时我想：“终于，我能真切地感受到她了。”

[合唱]
你的价值远远超过我所能给予的。
继续为我演奏吧；我将像国王一样死去。
想到可能会失去你，我就浑身颤抖。
你是我的音乐
只有你能给我我所缺乏的。
我不知道的一切的答案
当我离去，这些承诺都将破碎。
你是我的音乐

[副歌后]
你比我拥有的要多得多。
为我演奏——我不会离开
如果你沉默不语，我就会消失。
你是我的音乐