Sentire La Musica - Kid Yugi 「Текст」 - Русский перевод

Sei molto più di quel che ho
Suona per me, non me ne andrò
Se fai silenzio, sparirò
Sei la mia musica

#sanderlei Lyrics by Sanderlei Silveira

Sentire La Musica - Kid Yugi 「Текст」

Sei molto più di quel che ho
Suona per me, non me ne andrò
Se fai silenzio, sparirò
Sei la mia musica

[Strofa 1]
Ah, c'era solo il silenzio, era vuoto eterno
Un luogo in cui urli e non senti manco te stesso
Un tempo senza intervalli, un'esistenza senza senso
Sei arrivata, hai cancellato tutto questo (Sei la mia musica), ah
Sei partita senza note come una grancassa
E ti assicuro che per me era più che abbastanza
Ti sei fatta viola e poi chitarra
Ti sei trasformata in piano, ottantotto tasti di speranza (Sei la mia musica)
Mo sei alta come un violino che dialoga con gli angeli
Abbatte i tetti dei teatri e supera i soprani
Fammi mortale con un bacio e potrò superarmi
Lasciami morire quando non potrò ascoltarti (Sei la mia musica)
Ogni solco di vinile parla di noi due
Ma pensarti e non sentirti un po' mi distrugge
Da quando non ci sei, il silenzio mi raggiunge
Ma mi basta immaginarti e la musica è ovunque

[Ritornello]
Vali molto di più di quello che do
Suona ancora per me, da re morirò
Mi fa tremare il pensiero che ti perderò
Sei la mia musica
Soltanto tu riesci a darmi quello che non ho
La risposta a tutte le cose che non so
Si infrangeranno 'ste promesse quando me ne andrò
Sei la mia musica

[Post-Ritornello]
Sei molto più di quel che ho
Suona per me, non me ne andrò
Se fai silenzio, sparirò
Sei la mia musica

[Strofa 2]
Yo, sei triste come un blues, improvvisa come il jazz
Arrivi a Dio, sei un gospel, sei molto meglio del mio rap
Tu mi rilassi come un reggae e mi scateni col tuo swing
A modo tuo, sei rock 'n' roll, sei punk, sei R&B (Sei la mia musica)
Tu riecheggi in ogni cosa, non ti servono i CD
Né uno stereo né le AirPods, non arrivi con un link
Sei un'eterna dancehall, tu sei sempre stata qui
Sei come un rave che non finisce, non te ne andrai lunedì (Sei la mia musica)
Non scenderai con l'MD, salirai dal do al si
Per poi ripeterti più alta, fino a sforare dB
Sei rumore ed armonia in ogni voce, in ogni beat
Urlerò a pieni polmoni, chiederò per sempre il bis (Sei la mia musica)
Quindi fai in modo che non sia l'ultima, ma che sia l'unica
Perché, quando tu non suoni, da me il cielo si annuvola
Prima di te solo il silenzio, ma da quando ci sei
Riesco finalmente a sentire la musica

[Ritornello]
Vali molto di più di quello che do
Suona ancora per me, da re morirò
Mi fa tremare il pensiero che ti perderò
Sei la mia musica
Soltanto tu riesci a darmi quello che non ho
La risposta a tutte le cose che non so
Si infrangeranno 'ste promesse quando me ne andrò
Sei la mia musica

[Post-Ritornello]
Sei molto più di quel che ho
Suona per me, non me ne andrò
Se fai silenzio, sparirò
Sei la mia musi–

[Strofa 3]
Ti ho cercata fino in capo al mondo, fino in fondo alla bottiglia
In ogni rigo, in ogni riga, in un verso, in una pastiglia
Suoni immensa come il mare e dormi dentro una conchiglia
Sussurrami una bugia mentre la realtà ci origlia
Un "per sempre" non mi basta se c'ho solo questa vita
Fai di più o sparisci ora, non mi serve che fai finta
Era luglio a Sorrento quella volta che ti ho vista
Ricordo che ho pensato: "Finalmente riesco a sentirla"

[Ritornello]
Vali molto di più di quello che do
Suona ancora per me, da re morirò
Mi fa tremare il pensiero che ti perderò
Sei la mia musica
Soltanto tu riesci a darmi quello che non ho
La risposta a tutte le cose che non so
Si infrangeranno 'ste promesse quando me ne andrò
Sei la mia musica

[Post-Ritornello]
Sei molto più di quel che ho
Suona per me, non me ne andrò
Se fai silenzio, sparirò
Sei la mia musica

Sentire La Musica - Kid Yugi 「Текст」 - Русский перевод

Ты — гораздо больше, чем то, что у меня есть.
Сыграй для меня; я никуда не уйду.
Если ты замолчишь, я исчезну.
Ты — моя музыка.

[Куплет 1]
Ах, воцарилась лишь тишина — вечная пустота.
Место, где ты кричишь, но даже не слышишь себя.
Время без интервалов, существование, лишенное смысла.
Потом ты пришла и всё стёрла (Ты — моя музыка), ах
Вы начали без единой ноты, как большой барабан.
И уверяю вас, мне этого было более чем достаточно.
Сначала ты играл на альте, потом на гитаре.
Ты превратилась в пианино — восемьдесят восемь клавиш надежды (Ты — моя музыка)
Теперь ты паришь, словно скрипка, в диалоге с ангелами.
Прорываясь сквозь театральные крыши, возвышаясь над сопрано.
Сделай меня смертным поцелуем, чтобы я мог превзойти самого себя.
Позволь мне умереть, когда я больше не смогу тебя слышать (Ты — моя музыка)
Каждая канавка на виниловой пластинке говорит о нас двоих.
Но думать о тебе, не слыша тебя, — это почти убивает меня.
С тех пор как тебя нет, меня настигает тишина.
Однако мне достаточно лишь представить тебя, и музыка будет повсюду.

[Припев]
Вы стоите гораздо больше, чем я могу вам предложить.
Продолжай играть для меня; я умру как король.
Мысль о том, что я могу тебя потерять, заставляет меня дрожать.
Ты — моя музыка.
Только ты можешь дать мне то, чего мне не хватает.
На все эти вопросы я не знаю ответа.
Эти обещания рухнут, когда меня не станет.
Ты — моя музыка.

[После припева]
Ты — гораздо больше, чем то, что у меня есть.
Сыграй для меня; я никуда не уйду.
Если ты замолчишь, я исчезну.
Ты — моя музыка.

[Куплет 2]
Эй, ты такой же меланхоличный, как блюз, и такой же спонтанный, как джаз.
Ты доносишь всё до самого Бога, ты — Евангелие; ты намного лучше моего рэпа.
Ты успокаиваешь меня, как регги, и сводишь с ума своим свингом.
Ты по-своему рок-н-ролл, ты панк, ты R&B (Ты — моя музыка)
Вы везде слышны отголоски звука; вам не нужны компакт-диски.
Или стереосистема, или AirPods — вы не подключаетесь по ссылке.
Ты — вечный дэнсхолл; ты всегда был здесь.
Ты словно бесконечная рейв-вечеринка — ты не исчезнешь к понедельнику (Ты моя музыка)
Вы не заболеваете врачом; вы поднимаетесь с уровня С до уровня Б.
И снова повторить это, еще громче, превысив допустимый уровень децибел.
Ты – шум и гармония в каждом голосе, в каждом ударе.
Я буду кричать во весь голос, умоляя о выходе на бис вечно (Ты — моя музыка)
Поэтому убедитесь, что это не последний раз — пусть это будет единственный раз.
Потому что, когда ты не играешь, небо надо мной затягивается тучами.
До тебя царила тишина, но с тех пор, как ты здесь, все изменилось.
Я наконец-то слышу музыку.

[Припев]
Ты стоишь гораздо больше, чем то, что я тебе даю.
Сыграй для меня ещё раз, и я умру как король.
Мысль о том, что я могу тебя потерять, заставляет меня дрожать.
Ты — моя музыка.
Только ты можешь дать мне то, чего мне не хватает.
На все вопросы я не знаю ответа.
Эти обещания рухнут, когда меня не станет.
Ты — моя музыка.

[После припева]
Ты для меня гораздо больше, чем всё, что у меня есть.
Сыграй для меня, и я не уйду.
Если ты замолчишь, я исчезну.
Ты моя музыка…

[Куплет 3]
Я искал тебя до края земли, до дна бутылки.
В каждой строке, в каждом стихе, в строфе, в таблетке
Ты звучишь так же необъятно, как море, и спишь внутри раковины.
Прошепчи мне ложь, пока реальность подслушивает.
«Навсегда» мне недостаточно, если у меня всего одна жизнь.
Действуй активнее или исчезни сейчас же — мне не нужно, чтобы ты просто притворялся.
Это было в июле в Сорренто, тогда я впервые тебя увидел.
Помню, как подумал: «Наконец-то я по-настоящему чувствую её».

[Припев]
Ты стоишь гораздо больше, чем то, что я тебе даю.
Играйте для меня; я умру как король.
Мысль о том, что я могу тебя потерять, заставляет меня дрожать.
Ты — моя музыка.
Только ты можешь дать мне то, чего мне не хватает.
На все эти вопросы я не знаю ответа.
Эти обещания рухнут, когда меня не станет.
Ты — моя музыка.

[После припева]
Ты — гораздо больше, чем то, что у меня есть.
Сыграй для меня — я не уйду.
Если ты замолчишь, я исчезну.
Ты — моя музыка.