Sentire La Musica - Kid Yugi 「Testo」 - Traduzione Italiana

Sei molto più di quel che ho
Suona per me, non me ne andrò
Se fai silenzio, sparirò
Sei la mia musica

#sanderlei Lyrics by Sanderlei Silveira

Sentire La Musica - Kid Yugi 「Testo」

Sei molto più di quel che ho
Suona per me, non me ne andrò
Se fai silenzio, sparirò
Sei la mia musica

[Strofa 1]
Ah, c'era solo il silenzio, era vuoto eterno
Un luogo in cui urli e non senti manco te stesso
Un tempo senza intervalli, un'esistenza senza senso
Sei arrivata, hai cancellato tutto questo (Sei la mia musica), ah
Sei partita senza note come una grancassa
E ti assicuro che per me era più che abbastanza
Ti sei fatta viola e poi chitarra
Ti sei trasformata in piano, ottantotto tasti di speranza (Sei la mia musica)
Mo sei alta come un violino che dialoga con gli angeli
Abbatte i tetti dei teatri e supera i soprani
Fammi mortale con un bacio e potrò superarmi
Lasciami morire quando non potrò ascoltarti (Sei la mia musica)
Ogni solco di vinile parla di noi due
Ma pensarti e non sentirti un po' mi distrugge
Da quando non ci sei, il silenzio mi raggiunge
Ma mi basta immaginarti e la musica è ovunque

[Ritornello]
Vali molto di più di quello che do
Suona ancora per me, da re morirò
Mi fa tremare il pensiero che ti perderò
Sei la mia musica
Soltanto tu riesci a darmi quello che non ho
La risposta a tutte le cose che non so
Si infrangeranno 'ste promesse quando me ne andrò
Sei la mia musica

[Post-Ritornello]
Sei molto più di quel che ho
Suona per me, non me ne andrò
Se fai silenzio, sparirò
Sei la mia musica

[Strofa 2]
Yo, sei triste come un blues, improvvisa come il jazz
Arrivi a Dio, sei un gospel, sei molto meglio del mio rap
Tu mi rilassi come un reggae e mi scateni col tuo swing
A modo tuo, sei rock 'n' roll, sei punk, sei R&B (Sei la mia musica)
Tu riecheggi in ogni cosa, non ti servono i CD
Né uno stereo né le AirPods, non arrivi con un link
Sei un'eterna dancehall, tu sei sempre stata qui
Sei come un rave che non finisce, non te ne andrai lunedì (Sei la mia musica)
Non scenderai con l'MD, salirai dal do al si
Per poi ripeterti più alta, fino a sforare dB
Sei rumore ed armonia in ogni voce, in ogni beat
Urlerò a pieni polmoni, chiederò per sempre il bis (Sei la mia musica)
Quindi fai in modo che non sia l'ultima, ma che sia l'unica
Perché, quando tu non suoni, da me il cielo si annuvola
Prima di te solo il silenzio, ma da quando ci sei
Riesco finalmente a sentire la musica

[Ritornello]
Vali molto di più di quello che do
Suona ancora per me, da re morirò
Mi fa tremare il pensiero che ti perderò
Sei la mia musica
Soltanto tu riesci a darmi quello che non ho
La risposta a tutte le cose che non so
Si infrangeranno 'ste promesse quando me ne andrò
Sei la mia musica

[Post-Ritornello]
Sei molto più di quel che ho
Suona per me, non me ne andrò
Se fai silenzio, sparirò
Sei la mia musi–

[Strofa 3]
Ti ho cercata fino in capo al mondo, fino in fondo alla bottiglia
In ogni rigo, in ogni riga, in un verso, in una pastiglia
Suoni immensa come il mare e dormi dentro una conchiglia
Sussurrami una bugia mentre la realtà ci origlia
Un "per sempre" non mi basta se c'ho solo questa vita
Fai di più o sparisci ora, non mi serve che fai finta
Era luglio a Sorrento quella volta che ti ho vista
Ricordo che ho pensato: "Finalmente riesco a sentirla"

[Ritornello]
Vali molto di più di quello che do
Suona ancora per me, da re morirò
Mi fa tremare il pensiero che ti perderò
Sei la mia musica
Soltanto tu riesci a darmi quello che non ho
La risposta a tutte le cose che non so
Si infrangeranno 'ste promesse quando me ne andrò
Sei la mia musica

[Post-Ritornello]
Sei molto più di quel che ho
Suona per me, non me ne andrò
Se fai silenzio, sparirò
Sei la mia musica

Sentire La Musica - Kid Yugi 「Testo」 - Traduzione Italiana

Tu sei molto più di quello che ho
Suona per me; non me ne vado da nessuna parte
Se taci, io sparirò.
Tu sei la mia musica

[Strofa 1]
Ah, c'era solo silenzio, un vuoto eterno.
Un luogo dove urli, ma non riesci nemmeno a sentirti
Un tempo senza intervalli, un'esistenza priva di significato
Poi sei arrivato e hai cancellato tutto (Tu sei la mia musica), ah
Hai iniziato senza una sola nota, come una grancassa
E vi assicuro che per me era più che sufficiente.
Sei diventata una viola, poi una chitarra
Ti sei trasformato in un pianoforte: ottantotto tasti di speranza (Tu sei la mia musica)
Ora ti elevi come un violino in dialogo con gli angeli
Sfondando i tetti dei teatri, elevandosi al di sopra dei soprani
Rendimi mortale con un bacio, così che io possa trascendere me stesso
Lasciami morire quando non potrò più sentirti (Tu sei la mia musica)
Ogni solco su un disco in vinile parla di noi due
Ma pensare a te senza sentirti... mi distrugge quasi
Da quando te ne sei andato, il silenzio mi ha raggiunto.
Eppure, mi basta immaginarti e la musica è ovunque.

[Coro]
Tu vali molto di più di quello che posso offrirti
Continua a suonare per me; morirò come un re.
Il solo pensiero di perderti mi fa tremare
Tu sei la mia musica
Solo tu puoi darmi ciò che mi manca
La risposta a tutto ciò che non so
Queste promesse si infrangeranno quando non ci sarò più.
Tu sei la mia musica

[Post-ritornello]
Tu sei molto più di quello che ho
Suona per me; non me ne vado da nessuna parte
Se taci, io sparirò.
Tu sei la mia musica

[Strofa 2]
Ehi, sei malinconico come il blues, spontaneo come il jazz.
Tu arrivi fino a Dio, Tu sei il Vangelo; sei molto meglio del mio rap
Mi rilassi come il reggae e mi fai impazzire con il tuo swing.
A modo tuo, sei rock 'n' roll, sei punk, sei R&B (Tu sei la mia musica)
Tu risuoni in ogni cosa; non hai bisogno di CD
O uno stereo, o gli AirPods: non si arriva tramite un collegamento
Sei una sala da ballo eterna; sei sempre stata qui
Sei come un rave che non finisce mai, non te ne andrai entro lunedì (Tu sei la mia musica)
Non ti ammali di MD; passi da C a B
Solo per ripeterti, ancora più in alto, superando il limite dei decibel
Tu sei rumore e armonia in ogni voce, in ogni battito
Urlerò a squarciagola, implorando un bis per sempre (Tu sei la mia musica)
Quindi assicuratevi che questa non sia l'ultima volta, fate in modo che sia l'unica volta.
Perché quando non stai giocando, il cielo sopra di me si annuvola
Prima di te c'era solo silenzio, ma da quando sei qui
Finalmente riesco a sentire la musica

[Coro]
Vali molto di più di quello che ti do
Suona ancora una volta per me e morirò come un re.
Il solo pensiero di perderti mi fa tremare
Tu sei la mia musica
Solo tu puoi darmi ciò che mi manca
La risposta a tutto ciò che non so
Queste promesse si infrangeranno quando me ne sarò andato.
Tu sei la mia musica

[Post-ritornello]
Sei molto più di quello che ho
Suona per me e non me ne andrò
Se rimani in silenzio, io sparirò.
Tu sei la mia musi–

[Versetto 3]
Ti ho cercato fino ai confini della terra, fino in fondo alla bottiglia
In ogni riga, in ogni verso, in una strofa, in una pillola
Il tuo suono è vasto come il mare, e dormi dentro una conchiglia
Sussurrami una bugia mentre la realtà origlia
Un "per sempre" non mi basta se ho una sola vita.
Fai di più o sparisci subito: non ho bisogno che tu finga e basta.
Era luglio a Sorrento, quando ti vidi per la prima volta.
Ricordo di aver pensato: "Finalmente, posso davvero sentirla".

[Coro]
Tu vali molto di più di quello che ti do
Continua a suonare per me; morirò come un re.
Il solo pensiero di poterti perdere mi fa tremare
Tu sei la mia musica
Solo tu puoi darmi ciò che mi manca
La risposta a tutto ciò che non so
Queste promesse si infrangeranno quando non ci sarò più.
Tu sei la mia musica

[Post-ritornello]
Tu sei molto più di quello che ho
Suona per me, non me ne andrò.
Se taci, io sparirò.
Tu sei la mia musica